中照网logo

设计

>首页 > 设计 > 案例 >正文

夜幕之下,辉煌之都 | 欧美金融城

2021-03-31    

来源:bpi照明设计

8381

导语: 欧美金融城坐落杭州未来科技城CBD核心区,该项目将两座200米高的甲级办公大楼,五星级酒店及两座服务式公寓和三座乙级办公楼组合在一起,围绕中央公园长达200 米的商业走廊而规划,并位于相连的裙楼上方,整体建筑面积近百万平方米。

ia_100000602 (1).jpg

项目业主:浙江建工房地产开发集团有限公司

建筑设计:Foster+Partners, Benoy, Mulvanny G2

室内设计:Foster+Partners,Wilson Associates,Benoy,Futurespace

景观设计:Aecom

照明设计:bpi(包括建筑照明设计、景观照明设计与室内照明设计)

设计团队:Chiming Lin、Wonkeun Han, 陈超、张羽、李宇斐、吕艳玲、闻金和、蔡明洁

项目摄影:周利

Project Owner: Zhejiang Jiangong Real Estate Development Group Co., Ltd

Architecture by Foster+Partners, Benoy, Mulvanny G2

Interior Design: Foster+Partners, Wilson Associates, Benoy, Futurespace

Landscape design: Aecom

Lighting design: bpi (including architectural lighting design, landscape lighting design and interior lighting design)

Design team: Chiming Lin, Wonkeun Han, Chen Chao, Zhang Yu, Li Yufei, Lu Yanling, Wen Jinhe, Cai Mingjie

Photographer: Zhou Li

欧美金融城坐落杭州未来科技城CBD核心区,该项目将两座200米高的甲级办公大楼,五星级酒店及两座服务式公寓和三座乙级办公楼组合在一起,围绕中央公园长达200 米的商业走廊而规划,并位于相连的裙楼上方,整体建筑面积近百万平方米。
Euro America Financial City is located in the CBD core area of Hangzhou future science and technology city. The project combines two 200-meters-high grade a office buildings, a five-star hotel, two service apartments and three grade b office buildings. It is planned around the 200-meters-long commercial corridor of the central park, and is located above the adjacent podium, with an overall construction area of nearly one million square meters.

“欧美金融城”由多家世界知名建筑事务所联手打造,尽显国际风采。建筑灯光以欧美城市的奢侈繁华,未来科技为为灵感,融入到建筑照明中。以高端典雅的办公生活氛围为追求,在简洁大气的建筑风格上融合了高耸与现代的照明设计,以泛光的整体性强化建筑造型,用温暖大气的灯光感受营造整体氛围,达到了建筑与照明的共生。遥望余杭夜色之中总有一抹金黄温暖的亮色吸引人们的目光,将其作为一个城市最为强烈的愿景与期待的目的地,用它承载人们的生活方式与精神寄托。

The "Euro AmericaFinancial City " is jointly created by a number of world-renowned architectural firms, showing its international presence. Inspired by the luxury and prosperity of European and American citiesand future technologies, facade lighting is integrated into architectural lighting. In pursuit of high-end and elegant office and living atmosphere, the company combines towering and modern lighting designed in simple and grand architectural style, strengthens the building shape with the integrity offloodlight, and creates the overall atmosphere with warm and atmospheric lighting to achieve the symbiosis of architecture and lighting. Looking at Yuhang in the distance, there is always a touch of golden warm bright color toattract people's eyes. It is regarded as a destination with the strongest vision and expectation of the city, and carries people's life style andspiritual sustenance with it.

ia_100000604 (1).jpg

欧美金融城的照明可以概括出四个尺度:城市风光、城市文化、街道风景、建筑空间。每一个要点都对应着一个独特的照明系统。清楚地定义了每一个要点的特性和他们的重合部分,界定了塔楼,裙房和周围环境的相互性关系,凝聚建筑空间的层次感和秩序感。

The lighting of Euro AmericaFinancial City can be summarized in four dimensions : city scenery, city culture, street scenery and architectural space. Each point corresponds to a unique lighting system. The characteristics of each point and their overlap are clearly defined, and the relationship between the tower, the podium and the surrounding environment is defined,condensing the sense of hierarchy and order of architectural space.

建筑塔楼体现为典雅,现代,所有塔的色温定义为3000K,并根据每个塔楼不同高度,不同的幕墙类型进行独特的照明系统。同时考虑到城市风光,塔顶的照明采用了无限延伸向上的照明方式,形成了独特的天际线。

为了突出建筑的形体,建筑立面采用了柔和的泛光照明和线性间接的形式。并且建筑物的四角都有照明,灯光设计结合整体项目的空间节奏,凝聚建筑空间的层次感和秩序感。

The towers are elegant and modern,with a color temperature of 3000K for all towers and a unique lighting system based on the different heights and curtain wall types of each tower. At the same time, considering the city scenery, the lighting on the top of the toweris used to extend infinitely upward, forming a unique skyline.

In order to highlight the shape ofthe building, soft floodlight is used in the facade of the building. In the linear and indirect form, all four corners of the building are illuminated. The lighting design combines the spatial rhythm of the whole project and embodiesthe sense of hierarchy and order of the building space.

商业裙楼的立面照明以人的尺度为基础。裙楼的四角是商场的重要入口。建筑设计在这四个位置使用了不同形状的穿孔板。因此,这四个角是特征照明的重要点。

灯光设计结合穿孔板幕墙结构,运用色彩和内容变化,营造出符合商业气质、激活商业空间的媒介效果,用光影的流动让人们去感受欧美金融城的独特语言。同时流线型的裙房效果将整个项目连接在一起,让塔楼裙房协调的融入环境。

The facade lighting of the commercial podium building is based on the human scale. The four corners ofthe podium are important entrances to the mall. The design uses perforated panels of different shapes in these four locations. Therefore, these fourcorners are important points for characteristic lighting.

The lighting designer combines the perforated panel curtain wall structure, and uses color and content changes to create a media effect that conforms to the commercial temperament and activates the commercial space, so that people can feel the unique language of the Euro and America Financial City through the flow of light and shadow. The streamlined podium connect the whole project, so the podium and the tower are integrated into the environment

广场位于不同的区域使用不同的照明方法。广场的商业区被定义为“城市广场”,为保证不同需求活动的需要我们将照度的层次进行了划分。居住区广场的定义为“住宅庭院广场”,使用柔软温暖低亮度照明方法。流线感的照明系统将裙房塔楼和谐的连通起来,不论是商业还是办公未来广场都将它们有机的连接起来形成微缩城市。

用简洁的照明方式体现建筑的设计语言 。我们希望能由内之外形成统一的灯光语言,将欧美金融城的核心向周围扩散。

The square is located in different areas using different lighting methods. The business district of the square is defined as "city square". In order to ensure the needs of different demand activities, we divide the illuminationlevels. The residential square is defined as a "residential courtyardsquare", using a soft, warm, low-brightness lighting method. The streamline lighting system connects the podium tower harmoniously, and the future plaza will organically connect them to form a miniature city, whether it is commercial or office.

The design language of the building is embodied by simple lighting. We hope to form a unified light language from inside and outside, spreading the core of Euro America Financial City to the surrounding areas.

对于商场内部,照明设计更强调商业流线的引导性和便捷性,流线形的动线和线性光营造的效果使其在有方向引领感的同时又有视野最大化的效果。动线在中心交汇成最主要的活动展示空间,即中心主中庭,照度高于商业走道动线。一楼主中庭里的天井照明一下就吸引了大众的目光,照明塑造了整体的空间感受。

For the interior of the shopping mall, the lighting design lays more emphasis on the guidance and convenience of commercial streamlines. The effect of moving lines and linear light creation makes it havea sense of direction and maximize the visual field. The main exhibition space,the main atrium of the center, is formed by the intersection of the moving lines in the center. The illumination is higher than that of the commercial corridor moving lines. The lighting of the patio in the main atrium on the first floor immediately catches the attention of the public and shapes the overall feeling of the space.

从商业区域走入办公区域,是一个较长的室内缓冲带,室内色温介于商业和办公之间,让人能在走廊之中过度心情,更好的融入下一站。办公空间是塑造严肃大方的场所精神,与商业对比减少了装饰灯使用,多以功能照明为主,辅以空间节点的重点照明。

From the commercial area into the office area, it is along indoor buffer zone, indoor color temperature between business and office,people can be in the corridor excessive mood, better into the next station.Office space is to create a serious and generous spirit of the place. Compared with the commercial space, the use of decorative lights is reduced, and the main functional lighting is supplemented by the accent lighting of space nodes.

塑造细节把握整体的节奏,强化办公区域的严肃认真氛围,塑造商业,住宅的温暖活泼感受。办公与商业一张一弛,让人能在上班时刻保持精神,也能在下班时候快速融入生活,这与欧美金融城的“微缩城市”理念不谋而合。

Shape the details to grasp the overall rhythm, strengthen the serious atmosphere of the office area, and shape the warm and lively feeling of the commercial and residential buildings. The relaxation of officeand business enables people to keep their spirits at work and quickly integrate into life after work, which coincides with the concept of "miniaturecity" in the  Euro America FinancialCity.

标签:欧美金融城  建筑照明  建筑灯光  照明设计  

只有登录之后才可以评论,请点击这里评论

在线评价

表情

输入验证码:   

验证码

发表评论

smile
中国照明网官方在线QQ咨询:AM 9:00-PM 6:00
广告/企业宣传推广咨询:
活动/展会/项目合作咨询: 市场部
新闻/论文投稿/企业专访: 李先生
媒体合作/推广/友情链接: 市场部

中国照明网网友交流群:2223934、7921477、9640496、11647415

中国照明网照明设计师交流群:2223986、56251389

中国职业照明设计师QQ群:102869147

X